JAB ANSTOETZ Fabrics
Secret Garden
Nature as a source of inspiration
Secret Garden
La naturaleza como fuente de inspiración
En SECRET GARDEN, de JAB ANSTOETZ Fabrics, se despliega la poesía de los diseños florales. La nueva colección plasma dibujos de la naturaleza y del jardín en estampados decorativos, llenos de color. A veces con un toque lúdico, otras con un diseño más elaborado, las flores, las hojas y los helechos crean un efecto lleno de vida en los tejidos para decoración. Los bordados llenos de detalles aportan de relieve, mientras que los jacquards crean dibujos con un sutil degradado de colores cuyo efecto varía según la incidencia de la luz.
La colección se completa con tejidos para tapicería y con visillos transparentes de fácil mantenimiento, cuyos colores y estilos combinan a la perfección con los diseños. Los hilos modernos garantizan su idoneidad para el uso diario sin restar valor a su carácter natural. SECRET GARDEN combina un aire alegre con la sofisticación textil.
«Lo que hace que SECRET GARDEN sea tan especial para mí es la variedad de materiales y técnicas de fabricación que se dan cita en esta colección. Su aspecto fresco y ligero, junto con los diseños florales creados con mucho cariño, nos transportan a un jardín secreto lleno de inspiración. Esta combinación de naturalidad y sofisticación confiere a la colección una gran ligereza e invita a soñar.»/em>
Tatjana Heidhölter,
del servicio Diseño & Desarrollo, JAB ANSTOETZ Fabrics
PRIMAVERA presenta un diseño floral clásico en forma de un elaborado bordado multicolor. Sobre un soporte con aspecto de seda, se despliegan flores y hojas en colores finamente combinados. La complejidad reside en la selección de los colores y hilos: dependiendo de la gama de colores, se combinan nueve colores de bordado diferentes y dos tipos distintos de hilo. De este modo, cada variante adquiere un carácter propio. Tan delicada, decorativa y de alta calidad como es, así de sencilla resulta su aplicación.
El diseño jacquard floral WHISPER WOOD destaca por sus efectos sombreados elaborados con precisión. El patrón oscuro sobre fondo claro parece un recorte de papel, conciso y a la vez ambiguo: desde la distancia se perciben asociaciones con la naturaleza que parecen como plumas o delicadas estructuras de madera. Este efecto confiere a WHISPER WOOD un toque poético y de cuento de hadas.
WOOD LAND reinterpreta un estampado de hojas dispuesto en forma de abanico. El diseño orgánico presenta un aspecto natural y seco que recuerda al lino.
LIANA imita la estructura del lino y sirve de base para un bordado fino y denso. La pequeña enredadera bicolor adquiere una profundidad adicional gracias a un delicado contorno. El tejido tiene un aspecto fresco y artesanal. De gran altura, fácil de cuidar y lavable.
AMARI VOL. 2 is a textured net curtain with a sturdy structure and a soft drape. This best-selling fabric is now available in 38 updated colours. Warm, matt shades, including distinctive greens, echo the natural atmosphere of SECRET GARDEN. A fabric offering endless possibilities. The best-selling CALMIRA is now available in 31 colours. The plain fabric has an extremely soft feel combined with a matt, natural texture. Its understated appearance is reminiscent of a high-quality fashion fabric. It can be combined in many ways thanks to its natural colour palette.
Two upholstery fabrics complete the collection. Washable, hard-wearing and equipped with stain protection, both fabrics are easy to care for in everyday use: COTTAGE blends into many settings with its natural, slightly rustic look. The lightly textured surface has a pleasant feel. CHALET impresses with a soft, voluminous surface. The blend of bouclé and chenille creates a fluffy feel and a textured look.
Find your furnishing partner
Our exclusive creations are distributed exclusively through selected trade partners. As experts in their trade, these partners not only stand for customer advice, but also for first-class workmanship of the selected products. You can find interior decorators or specialist dealers in your area quickly and directly with our uncomplicated dealer search.
