меню меню
jab-anstoetz-group-data-protection

Защита данных на веб-сайте JAB.de

Защита данных — вопрос доверия, а ваше доверие очень важно для нас. Обработка данных компанией JAB JOSEF ANSTOETZ KG в лице ответственных лично компаньонов: Ральфа Анштётца, Штефана Анштётца, Heinz Anstoetz GmbH, Билефельд, регистрационный номер в торговом реестре 30095; руководителей предприятия Heinz Anstoetz GmbH: Ральфа Анштётца, Штефана Анштётца и Клауса Анштётца, а также Криса-Якоба Шминнеса (в дальнейшем также «мы») в качестве ответственных лиц, разумеется, базируется на законных основаниях согласно статье 4 пункта 7 «Общего регламента по защите данных». 

Ваша информация

Эти указания по использованию данных служат для осведомления посетителей и клиентов, которые заключили договоры на нашем веб-сайте, про сбор, обработку и использование информации при посещении, регистрации и заключении договора, а также про право на подачу возражения, право отказа и другие права, которые принадлежат вам по причине сбора и использования вашей информации.

Заголовки ниже со встроенными ссылками облегчат вам доступ к необходимой информации. 

  • А. Общие указания
    • 1. Область применения, понятия
    • 2. Использование без регистрации
  • В. Указания по использованию данных
    • I. Использование персональных данных
      • 1. Что такое персональные данные?
      • 2. Использование данных для процесса выполнения договора
        • а) Переговоры, подготовка и процесс выполнения договора
        • b) Согласие
        • c) Регистрация
        • d) Возможность отказа
      • 3. Обработка данных при организации деятельности
        • а) Предоставление данных третьим лицам
        • b) Аутсорсинговые ИТ и хостинг
      • 4. Предоставление данных поставщику платежных услуг
      • 5. Проверка личности и платежеспособности
      • 6. Информация о состоянии доставки
      • 7. Геолокация
      • 8. Использование данных в целях рекламы и маркетинговых исследований
        • а) Общие положения
        • b) Розыгрыши
        • c) Рекламные почтовые рассылки
        • d) Рекламные рассылки по электронной почте с личного согласия
      • 9. Право на отказ от использования данных в рекламных целях и возражение против такого использования
      • 10. Использование данных при соискании вакансии
      • 11. Удаление и блокировка
    • II. Сбор данных при посещении наших страниц
      • 1. Техническая информация и файлы cookie
        • а) Техническая информация
        • b) Файлы cookie
      • 2. Использование профилей
      • 3. Сведения о веб-анализе и рекламе (Google Analytics) (Google Карты)
      • 4. Использование системы онлайн-чата SnapEngage (SnapEngage LLC)
      • 5. Право на возражение против создания профилей пользования и отказ от принятия файлов cookie
    • III. Как мы защищаем ваши личные данные?
      • 1. Общие меры защиты
      • 2. Защита платежных данных
    • IV. Какие у меня есть права?
      • 1. Право на подтверждение и получение информации
      • 2. Право на исправление
      • 3. Право на возражение
      • 4. Право на удаление (право на забвение)
        • a) Условия удаления
        • b) Дальнейшее право на забвение
        • c) Исключения для права удаления
      • 5. Право на ограничение обработки данных
      • 6. Право на передачу данных
      • 7. Обеспечение ваших прав
    • V. На что я даю согласие?

 А. Общие указания

1. Область применения, понятия

1.1. Данные указания касаются использования веб-сайта JAB, включая онлайн-магазин, в котором можно заключить договор с продавцами на посреднической платформе JAB.

1.2. Пользователем в рамках данного соглашения является посетитель нашего сайта, который использует веб-страницы, посредническую платформу, функции или предложенные материалы независимо от того, зарегистрирован он или нет.

2. Использование без регистрации

Каждый пользователь может бесплатно, без регистрации и авторизации, а также не вводя своего имени или другой идентифицирующей информации, посещать наш сайт, использовать его и искать размещенную на нем информацию, в том числе о компании JAB, предложениях и производителях на посреднической платформе. Кроме того, через веб-сайт можно подписаться на рассылку новостей от компании JAB.

В. Указания по использованию данных

I. Использование персональных данных

1. Что такое персональные данные?

Персональными данными является любая информация, которая относится к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (в последующем «субъект данных»). Для идентификации необязательно вводить имя. Достаточно косвенной идентификации, например с помощью привязки к регистрационному номеру, данным о местоположении, онлайн-распознаванию или ко многим другим отличительным особенностям. В общем, речь идет о вашей личности. К таким данным, к примеру, относятся ваше имя, ваш номер телефона, адрес, а также другие данные, которые вы нам сообщаете.

Основная правовая база обработки данных содержится в европейском «Общем регламенте по защите данных», текст которого и соответствующую декларативную часть можно найти по ссылке https://gdpr-info.eu. В последующих указаниях мы используем соответствующие предписания регламента в качестве действующей правовой основы для нашей обработки данных. 

2. Использование данных для процесса выполнения договора

а) Переговоры, подготовка и процесс выполнения договора

Свяжитесь с нами с помощью контактных данных (например, через электронную почту или контактную форму). Мы сохраним ваше имя, контактные данные и ваш запрос. Данные используются для обработки вашего запроса и для общения с вами. Мы используем ваш адрес электронной почты для ответа на ваш запрос (на основании подпунктов а и b предложения 1 абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных»). Для решения вопросов о конкретных заказах или выполнения индивидуальных просьб и предложений нам необходимо ваше настоящее имя. В остальных случаях вы можете использовать псевдоним. Если ваш запрос выполнен и нет других обязанностей хранения документации или регистрации, данные будут удалены.

Компания JAB собирает, использует и обрабатывает ваши данные для обеспечения релевантной информации, к примеру результатов поиска, новых материалов и функциональных возможностей, а также для решения вопросов по обслуживанию.

Кроме того, данные (реквизиты для планируемого или совершенного заказа, ваш адрес, при необходимости адрес доставки, адрес электронной почты и платежная информация) используются для подготовки договоров и содействия при их заключении на посреднической платформе, а также для осуществления такого вида транзакций. В таком случае необходимы ваши реквизиты, так как иначе невозможно заключить договор на платформе JAB. То же относится к использованию ваших адресных данных и информации о сделанном выборе, если вы делаете пробный заказ на платформе JAB. В этом случае мы также передаем адресные данные нашим поставщикам услуг (транспортным, логистическим компаниям).

Компания JAB предоставляет вам как пользователю данные для транзакций в связи с посреднической платформой для удобного отслеживания и контроля в разделе личного счета (доступен, если вы войдете на сайт после прохождения регистрации), а также, соответственно, предоставляет данные транзакции продавцу, который является партнером по договору. Передача информации для транзакций покупателям или заинтересованным лицам осуществляется, как правило, через указанный вами адрес электронной почты, который мы используем в этих целях.

Информация также передается поставщикам услуг, которые участвуют в выполнении заказа, обеспечивают осуществление платежей или доставляют товар (например, транспортным и логистическим компаниям, платежным посредникам).

Компания JAB также использует соответствующие данные для выполнения законных обязательств договора о посредничестве или для выполнения пробного заказа на платформе JAB (на основании подпункта b предложения 1 абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных»).

Кроме того, согласно налоговому и торговому праву мы храним данные завершенных сделок в течение установленного законом срока хранения. Правовой основой соответствующего использования данных является подпункт с абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных».

b) Согласие

В определенных случаях компании JAB необходимо от пользователей, которые заключили договоры на посреднической платформе, согласие, без которого компания JAB или партнер, предоставляющий услуги, не сможет выполнить обслуживание. Для этого компания JAB составила ориентированное на пользователя соглашение в соответствии с правилам раздела VII условий пользования посреднической платформой, на которое пользователь дал согласие при принятии условий пользования посреднической платформой. Правовой основой для обработки данных являются подпункты а и b абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных».

Вместе с этим обязательным согласием с условиями пользования посреднической платформой компания JAB может предложить вам подписать другие соглашения, чтобы вы смогли получать информацию по электронной почте или чтобы в будущем обеспечить для вас обслуживание в рамках новых или расширенных услуг. Правовой основой для данной обработки данных на основе вашего индивидуального согласия является подпункт а абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных».

c) Регистрацияc

Вы можете зарегистрироваться на сайте JAB (нужен адрес электронной почты и пароль). После регистрации вы получите доступ к контактной форме и поиску продавцов и продуктов. Вы можете при необходимости сохранять результаты поиска в разделе «Избранное» и управлять своей корзиной. Выбранные коллекции доступны всегда и везде, пока у вас есть устройство с доступом к Интернету. С помощью средства поиска продуктов можно посмотреть не только изображения в высоком разрешении, но и ознакомиться с кратким обзором важной информации о продукте, например составом материала и ценой. В качестве дополнительной наглядной информации вы можете заказать бесплатный образец изделий, которые находятся в вашем окончательном списке.

При регистрации нам необходимы такие данные для следующих целей:

  • адресные данные для выполнения заказа

Если вы захотите запретить доступ к информации, свяжитесь с нами, используя контактные данные, указанные ниже.

Обратите внимание, что мы сохраняем и используем ваши данные для указанных целей (например, выполнения заказа, а также для отправки рекламной информации) даже при запрете доступа. О вашем праве на возражение при использовании данных в целях рекламы см. раздел I пункт 8. 

d) Возможность отказа

Пользователь может отказаться от любого согласия в будущем, предоставленного вместе с индивидуальным принятием условий пользования посреднической платформой. После отказа данные использоваться не будут. В результате отказа пользователь больше не сможет пользоваться услугами компании JAB, в частности посреднической платформой. В частности, отказ от согласия дает право компании JAB прекратить при необходимости выполнение договора, дальнейший процесс при необходимости поставить в зависимость от подтверждения личности и/или предварительной оплаты и запретить пользователю в дальнейшем работать с посреднической платформой, а в случае если пользователь зарегистрирован, разорвать отношения с клиентом.

Об отказе в отношении компании JAB можно заявить при любых условиях. Пользователь может также направить свое заявление об отказе в адрес компании, которая фигурирует в соглашении. Более подробные сведения вы найдете в разделе VII условий пользования посреднической платформой.

 

3. Обработка данных при организации деятельности

а) Предоставление данных третьим лицам

В рамках своей деятельности компания JAB обрабатывает ваши данные в информационных системах, управляемых JAB и поставщиками услуг, и при необходимости передает данные клиентов, заинтересованных лиц, поставщиков и персонала в соответствии с юридическими обязательствами в государственные органы, такие как финансовое управление, и консультантам (налоговым консультантам, юристам, аудиторам) в соответствии с интересами компании JAB в области правового и экономического управления (на основании подпунктов с и f абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных»).

В связи с этим компания JAB анализирует данные для управления предприятием и для исследования рынка во всех деловых операциях компании.

Если не возникает никакой другой необходимости из-за определенных обстоятельств, данные в значительной степени анонимизируются или по крайней мере обрабатываются анонимно, а в крайнем случае изолированы от людей, которые могут предоставить доступ третьими лицами. Правовой основой являются подпункты с и f абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных». 

b) Аутсорсинговые ИТ и хостинг

Компания JAB использует отдельные ИТ-программы и возможности хостинга от специальных поставщиков в рамках предоставления услуг, а также для удовлетворения ваших потребностей и наших договорных обязательств на основе наших интересов в эффективном и безопасном исполнении корпоративных и договорных обязательств. При этом данные о ваших интересах, запросах, заказах и посещениях или использовании наших услуг обрабатываются также с помощью этих поставщиков. 

Как предписано законом и правилами неразглашения профессиональной тайны, компания JAB с помощью договора ограничила доступ к данным в случаях обработки заказов и обеспечила безопасную, конфиденциальную обработку ваших данных.

Правовой основой является подпункт f абзаца 1 ст. 6 и при необходимости также ст. 28 «Общего регламента по защите данных» (заключение договора обработки заказа). 

4. Предоставление данных поставщику платежных услуг

Данные кредитной карты по соглашению с компаниями, осуществляющими платежи с помощью платежных карт, не сохраняются компанией JAB или продавцами, которые предлагают свои услуги на посреднической платформе. Напротив, введенные вами данные регистрируются через защищенный шлюз на основе безопасной зашифрованной процедуры непосредственно на сайте нашего поставщика платежных услуг Concardis GmbH, Хельфман-Парк 7, 65760 Эшборн. Только в случаях возврата товара компания JAB должна передавать данные для возмещения поставщику платежных услуг. К этим данным относятся сведения о личности владельца кредитной карты и информация о транзакции (имя, фамилия, внутренний идентификатор платежа, размер суммы). 

Все платежные данные, а также данные о возможных возвратных платежах хранятся, только пока они необходимы для осуществления платежей (включая обработку возможных обратных дебетовых записей и взысканий неудовлетворенного денежного требования) и предотвращения неправомерного использования. Как правило, данные удаляются не позднее чем через 13 месяцев после их сбора.  

Кроме того, данные могут храниться, если и пока это необходимо для соблюдения установленного законом срока хранения или для отслеживания конкретных случаев неправомерного использования. Правовой основой для обработки данных является подпункт f абзаца 1 ст. 6 Общего регламента по защите данных.  

Вы можете запросить информацию о своих данных и при необходимости их исправление или удаление, а также ограничение их обработки и/или при необходимости возразить против обработки своих данных. По любым вопросам, которые касаются обработки данных компанией Concardis или осуществления упомянутых выше прав, вы можете обратиться к уполномоченному по защите данных, написав на указанный адрес или на адрес электронной почты Datenschutzbeauftragter@concardis.com.  

Кроме того, вы имеете право подать жалобу в орган надзора (в Германии — местному уполномоченному по защите данных). Обращаем ваше внимание на то, что предоставление платежных данных не является обязательным ни по закону, ни по договору. Если вы не хотите предоставлять свои платежные данные, вы можете использовать другой способ оплаты (например, оплату наличными) .

5. Проверка личности и платежеспособности

a) Внутренняя проверка

Поскольку мы исполняем свои обязательства первыми (при осуществлении покупки в кредит), в защиту своих интересов мы проверяем на основании наших данных ваше текущее платежное поведение и историю платежей, изучаем их на предмет возможного подозрительных действий (например, совершение за короткий срок нескольких покупок на несколько лицевых счетов с указанием одного и того же адреса), чтобы защитить нас от неполучения платежей, а клиентов от хищения персональных данных. Мы используем информацию о вашем адресе и дате рождения для установления личности. К рассматриваемым данным о платежеспособности относится информация о невыполненных платежах, взыскании задолженности в порядке судебного приказа, банкротстве, получении консультации для лиц, имеющих долговые обязательства, переговорах об отсрочке невыполненных платежей. Используя данные об адресе, возрасте, заказанных товарах, способе осуществления

заказа и выбранных вариантах оплаты, JAB вычисляет статистическую вероятность неисполнения обязательств на основании признанных математических статистических процедур, и результат вычисления вносится во внешние рейтинги кредитоспособности, перечисленные ниже.

 

b) Обмен персональными данными и информацией о платежеспособности с внешними справочными агентствами

 

Передача данных ассоциации Verband der Vereine Creditreform e.V. осуществляется в соответствии с Общим регламентом по защите данных ЕС (EU-DSGVO)

Компания JAB JOSEF ANSTOETZ KG передает персональные данные, полученные в рамках указанных договорных отношений для оформления, осуществления и завершения таких договорных отношений, а также сведения о нарушении договорных обязательств или мошеннических действиях ассоциации Verband der Vereine Creditreform e.V., зарегистрированной по адресу Хеллерсбергштрасе 12, 41460, г. Нойс, Федеративная Республика Германия.

 
Правовым основанием для такой передачи данных являются статья 6 абзац 1 литера b и статья 6 абзац 1 литера f Общего регламента по защите данных (DSGVO). Передача данных на основании статьи 6 абзаца 1 литеры f Общего регламента по защите данных (DSGVO) может осуществляться только в том случае, если она необходима для защиты законных интересов компании JAB JOSEF ANSTOETZ KG или третьих лиц и не нарушает интересы, основные права и свободы затрагиваемых лиц, которые требуют защиты личных данных. Обмен данными с ассоциацией Verband der Vereine Creditreform e.V. необходим для выполнения законных обязательств по осуществлению проверки кредитоспособности клиентов (§ 505a и 506 Германского гражданского уложения).
 
Целью обработки полученных данных является получение справки о кредитоспособности указанного лица/фирмы, включая прочую информацию, связанную с кредитоспособностью, а также использование в целях прямой рекламы/маркетинга. Правовым основанием для обработки Ваших данных является статья 6 абзац 1 литера f Общего регламента по защите данных ЕС (EU-DSGVO). Если ассоциация Verband der Vereine Creditreform e.V., действуя в качестве коллекторской компании, обрабатывает информацию о вашей задолженности, необходимые для этого данные обрабатываются также в коллекторской службе ассоциации Verband der Vereine Creditreform e.V. Более подробную информацию о деятельности ассоциации Verband der Vereine Creditreform e.V. можно найти на сайте https://www.creditreform.de/navigations/content-footer/datenschutzerklaerung.html.
 
c) Правовое основание
 
Правовым основанием для осуществления нами указанных проверок является статья 6 абзац 1 литера b и литера f Общего регламента по защите данных (DSGVO). Узнать о принадлежащих вам правах можно в приведенных ниже примечаниях в разделе IV.
 

6. Информация о состоянии доставки

Соответствующий поставщик услуг доставки, который занимается доставкой товаров, заказанных на сайте JAB, передает данные о состоянии доставки в компанию JAB. Компания JAB хранит эти данные и предоставляет их соответствующему продавцу для обратной связи с пользователем (выполнения договора и информирования о состоянии доставки), а также для проверки информации о доставке. Для этого также предусмотрено согласие пользователя в условиях пользования посреднической платформой.

7. Геолокация

Компания JAB для геолокации устройства пользователя, т. е. для соотнесения местоположения с регионом, городом или районом внутри города, использует IP-адрес пользователя или его данные о местоположении только в рамках согласия, предоставленного пользователем по требованию браузера и/или при принятии условий пользования посреднической платформой. Правовой основой является подпункт а абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных».

Если вы даете свое согласие, компания JAB использует API-геолокацию вашего веб-браузера. Затем компания JAB получает оценочные данные о примерном местоположении, которое определяется производителем браузера путем сопоставления IP-адреса с IP-базами данных и записей о ближайших узлах доступа к беспроводной сети совместно со службой геолокации Google Location Services. Точность варьируется и часто не совпадает с местом, где вы пользуетесь браузером. Если вы используете устройство с поддержкой GPS, как это часто бывает в смартфонах, GPS-модуль может предоставлять более точные данные при определении местоположения. При необходимости учитывайте указания производителя браузера.

Если вы не согласны с этим, компания JAB не будет получать и использовать такую информацию.

Данные используются для расположения предложений продавца по расстоянию до пользователя.

Вместо API- или GPS-геолокации вы можете также выполнять поиск по почтовому индексу или адресным данным. Мы собираем и используем ваши данные о местоположении, только когда вы непосредственно вводите эти данные. Данные используются прежде всего с целью определения продавца в вашем регионе. Например, если вы для совершения заказа согласны с нашими условиями пользования посреднической платформой, вы предоставляете среди прочего соответствующее согласие на геолокацию и использование данных для поиска продавца поблизости согласно пункту 2.1. раздела VII. 

8. Использование данных в целях рекламы и маркетинговых исследований

а) Общие положения

Компания JAB заинтересована в том, чтобы поддерживать отношения с текущими клиентами, привлекать новых клиентов, восстановить отношения со старыми клиентами и предоставлять информацию и предложения вашим клиентам. Для соблюдения этих законных интересов компания JAB обрабатывает ваши данные на основе подпункта f абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных» (также с помощью поставщиков услуг), чтобы предоставить вам информацию и предложения от JAB или ее партнеров, которые руководствуются такими же интересами, и чтобы улучшить вашу информацию и предложения. Компания JAB может предусматривать, помимо этого документа, предварительное получение вашего личного согласия для профилирования и передачи данных продавцам. В таких случаях мы обеспечиваем использование ваших данных согласно подпункту а абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных».

Для получения дополнительной информации о наших процессах обработки данных ознакомьтесь с перечисленными ниже мерами относительно рекламы и указаниями по использованию профилей, приведенными в пункте 2 раздела II.

b) Розыгрыши

Если вы участвуете в наших розыгрышах, мы используем ваши данные для проведения розыгрыша и, в частности, для уведомления о выигрыше. Если вы дали личное согласие на регистрацию определенной контактной информации, мы используем ваши данные в рамках соглашения, например для связи по электронной почте или по телефону (см. в соглашении; согласно подпункту а абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных»). Данные участников будут удалены из наших действующих систем после проведения розыгрыша. Мы архивируем данные только в целях правовой защиты и храним их вплоть до истечения срока исковой давности (как правило, три года). Правовой основой является подпункт е абзаца 3 ст. 17 «Общего регламента по защите данных». Данные победителя архивируются на установленный законом срок хранения деловой документации на коммерческих и налоговых основаниях. Кроме того, данные архивируются для устранения убытков победителя (например, при возврате продукции) (согласно подпункту с абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных»).

c) Рекламные почтовые рассылки

Мы используем ваши имя и фамилию, почтовый адрес и такой объем дополнительных сведений, который вы указали, а именно ваше звание, академическую степень, дату рождения, вашу профессию, отрасль деятельности или наименование фирмы, для отправки по почте предложений и информации о нашей деятельности, услугах и продуктах.

d) Рекламные рассылки по электронной почте с личного согласия

Если вы отдельно подписались на нашу рассылку, то ваш адрес электронной почты и другие личные данные, которые вы добровольно передали нам при регистрации (например, ваше имя для обращения), будут использоваться в наших рекламных целях и при необходимости для рассылки рекламных предложений партнеров. 

Мы статистически оцениваем количество просмотров такого электронного письма, а при необходимости, какие именно информационные предложения и с какой интенсивностью вызывают у пользователя интерес (например, при нажатии на ссылку). Оценка проводится для рационализации времени рассылки и оптимизации содержания наших предложений и рекламной информации.

Нашим поставщиком услуг является фирма networker Medienfabrik GmbH, с которой мы заключили договоры о защите данных (договор обработки заказов).

9. Право на отказ от использования данных в рекламных целях и возражение против такого использования

Разумеется, вы можете в любое время отказаться от использования ваших данных в рекламных целях, даже если такое использование разрешено законом и без вашего согласия. Для этого необходимо уведомить компанию JAB в произвольной форме или отказаться от предоставленного согласия. Действие отказа и возражения, соответственно, распространяется на будущее. Их действие не распространяется на использование данных, выполняемое до реализации ваших соответствующих прав. Мы, разумеется, не взимаем никакую дополнительную плату из-за отказа или возражения. (В частности, если вы уведомите нас по электронной почте, вы не будете нести никаких дополнительных расходов, за исключением расходов на передачу данных по базовым тарифам вашего провайдера.) Просто сообщите нам о своем возражении или отказе, используя контактные данные, перечисленные в конце данного указания.

В наших рекламных электронных письмах и рассылках вы найдете адрес электронной почты digital@jab.de для простого отказа от получения этой информации.

Имейте в виду, что в отдельных случаях, несмотря на возражение или отказ, вы все еще можете получать рекламу. Не во всех случаях можно остановить при приемлемых затратах отправку размещенной по заказу рекламы до следующей рассылки или до других аналогичных действий.

Ваши возможности отказа распространяются также на формирование профиля (профилирование, см. понятие в пункте 2 раздела II) и использование данных, собранных при посещении наших веб-сайтов с целью непосредственной рекламы. Мы расскажем вам в подробностях о технических способах осуществления права на возражение и предотвращения сбора данных по отношению к используемым веб-инструментам, упомянутым в пункте 3 «Сведения о веб-анализе и рекламе» раздела II. Пока вы пользуетесь правом на возражение, мы не обрабатываем собранные данные для этих целей. 

Дополнительные сведения о ваших правах см. в разделе IV «Какие у меня есть права?»

 

10. Использование данных при соискании вакансии

Если вы подаете заявление о приеме на работу, мы используем и передаем предоставленную вами информацию с целью оценки ваших документов, а при необходимости для дальнейшего осуществления процесса рассмотрения заявления (на основании ст. 88 «Общего регламента по защите данных» и в связи с предложением 1 абзаца 1 § 26 федерального закона «О защите данных»). Автоматизированное дополнение ваших данных из других источников (например, из социальных сетей или кредитной истории) исключено. 

Мы храним ваши данные в течение всего процесса подачи и рассмотрения заявления, а также в течение не более трех месяцев с момента сообщения обязывающего решения относительно вашего заявления, за исключением случаев, когда заключен трудовой договор. Более длительное хранение осуществляется только с вашего непосредственного согласия (на основании подпункта а раздела I ст. 6 «Общего регламента по защите данных»), а также если мы вынуждены сделать это по закону (на основании подпункта с раздела I ст. 6 «Общего регламента по защите данных») или при наличии обоснованных причин, например, если есть претензии к игнорированию вашей заявки (на основании подпункта b предложения 1 абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных»). По истечении времени ваши данные будут удалены или сохранены в архивных системах без непосредственного доступа только в том случае, если это предписано коммерческим и налоговым правом.

11. Удаление и блокировка

Мы храним ваши персональные данные до момента достижения конкретных целей или до тех пор, пока у нас есть законные основания для хранения.

После этого данные удаляются, если у нас нет с вами никаких других договоренностей или нет законных обязательств для архивирования данных (например, согласно коммерческому или налоговому праву). В случае вынужденного законного архивирования данные блокируются для дальнейшего доступа. Эти данные будут удалены и уничтожены по истечении установленных законом сроков хранения в рамках закономерных действий в соответствии с законом о защите данных.

Если вы дали согласие на сбор, обработку и использование данных, мы сохраняем и используем ваши данные в течение неопределенного срока до момента отмены или прекращения цели использования, на которую вы дали согласие. После этого происходит архивирование соответственного соглашения и данных обработки до истечения срока давности (как правило, трех лет) с целью правовой защиты (на основании подпункта е абзаца 3 ст. 17 «Общего регламента по защите данных»).

Если вы больше не желаете получать от нас рекламу, мы будем использовать ваше имя, адрес и при необходимости адрес электронной почты с целью блокировки в соответствующих списках, с которыми мы сопоставляем наши рекламные мероприятия, чтобы вы больше не получали рекламу. Удаление в данном контексте означает, что ваши данные будут заблокированы в наших системах, в частности, для рекламы и маркетинговой деятельности (на основании подпункта f абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных»). Данные обрабатываются, если это необходимо, для целей, отличных от рекламы, например в рамках выполнения договора, а при необходимости — для обеспечения коммерческой и налоговой документации (на основании подпунктов b и c абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных»).

Если вы хотите, чтобы мы удалили, а не заблокировали ваши данные, несмотря на то что в отдельных случаях вы, возможно, будете и дальше получать рекламу, сообщите нам об этом.

По вашему желанию мы можем полностью или частично заблокировать личную информацию. Для этого сообщите нам, в каком объеме и при необходимости на какой срок информация должна быть заблокирована. Если это технически возможно, вы можете таким образом полностью или временно исключить обработку и использование ваших данных в определенных областях.

II. Сбор данных при посещении наших страниц

1. Техническая информация и файлы cookie

а) Техническая информация

Вы можете посетить наш сайт анонимно. Если вы переходите на наши веб-сайты, нажав, например, на ссылку в новостной рассылке или рекламном объявлении, то в любом случае определенные данные собираются и сохраняются в так называемых файлах журнала. Даже если вы переходите по ссылке из новостного письма или рекламного объявления, собираются только данные, которые не имеют к вам непосредственного отношения, например: 

  • сайт, с которого вы переходите;
  • запрошенная страница или название запрошенного файла;
  • название вашего интернет-провайдера;
  • тип и версия вашего браузера;
  • время и дата доступа;
  • используемая операционная система, в которой работает браузер;
  • название вашего интернет-провайдера;
  • адрес интернет-доступа (IP-адрес);
  • продукты и материалы, которыми интересовался посетитель, а также особенности проявления интереса, такие как продолжительность, частота, взаимодействие с формами, навигационными элементами и ссылками.

Мы не можем сделать заключение о вашей личности на основании этих данных. Не производится привязка данных, указанных выше, к данным вашей личности без вашего согласия, если только речь не идет о преследовании правонарушений и атак на наши системы. 

Кроме того, благодаря сокращениям в IP-адресе мы стараемся предотвратить или вовсе сделать невозможным сбор персональной информации определенными партнерами, которые получают этот IP-адрес в рамках предоставления услуг.

Если на наших страницах присутствуют материалы третьих лиц (например, встроенные фильмы или другая информация), то данные лица получают ваш IP-адрес только с целью отображения информации. В противном случае материалы могут не отображаться в вашем браузере.

b) Файлы cookie

На нашем сайте мы используем так называемые файлы cookie. Файлы cookie (буквально — печенье) — это небольшие файлы, которые хранятся на вашем устройстве и сохраняют определенные настройки и данные для обмена с нашей системой или системами поставщиков услуг через ваш браузер. Их хранение помогает настроить сайт для вас и облегчает его использование. Например, определенные введенные вами данные сохраняются, и вам не придется постоянно вводить их заново. Для этого файлы cookie, как правило, содержат идентификационные данные. Они позволяют идентифицировать пользователей и/или браузеры (программное обеспечение для отображения интернет-контента), отличать их среди других пользователей и браузеров и распознавать их при следующем посещении.

Многие файлы cookie автоматически удаляются с жесткого диска после закрытия браузера (завершения сеанса) (это, следовательно, сеансовые файлы cookie). Есть также файлы cookie, которые остаются у вас в течение длительного времени. Истечение срока действия файлов для вашего удобства установлено на момент в будущем. При следующем вашем посещении мы автоматически узнаем, что вы уже посещали наш сайт и какие данные и настройки вы предпочитаете. (Так называемые долговременные файлы cookie) Некоторые из этих файлов cookie используются для отображения информации на нашем веб-сайте в соответствии с вашими интересами.

(Не требующие разрешения файлы cookie)

Файлы cookie, обеспечивающие функциональность, без которой вы не сможете нормально пользоваться данным веб-сайтом, используются только нами, и их содержимое не доступно третьим лицам. Такие не требующие разрешения файлы cookie мы используем на основании подпункта b абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных».

Файлы cookie снова удаляются в конце сеанса.

(Другие файлы сookie)

В отношении других файлов cookie в данном случае при посещении нашего сайта мы также руководствуемся этой политикой конфиденциальности. При этом вы при необходимости даете согласие на использование этих файлов cookie или пользуетесь возможностью отключения сбора данных, например через Google Analytics.

По ссылке www.jab.de/content/cookies вы можете ознакомиться с перечнем используемых нами файлов cookie. В первую очередь обратите внимание на следующие общие указания относительно вашей возможности возражения с технической точки зрения и на наши дополнительные указания по особому использованию в пункте 3 раздела II.

  • Ваша возможность возражения с технической точки зрения

Независимо от установленного интервала, вы можете вручную удалить файлы cookie в своем браузере. В некоторых браузерах принятие файлов cookie установлено без ограничений. В настройках безопасности браузера вы можете разрешать или запрещать временные и сохраненные файлы cookie независимо друг от друга. За исключением настройки браузера, которая полностью отключает автоматическую установку файлов сookie, вы также можете их отключить, настроив свой браузер таким образом, чтобы блокировались файлы cookie из определенного домена, например googleadservices.com. Этот параметр запрещает выполнение соответствующих служб, устанавливающих файлы cookie из этого домена.

Некоторые веб-службы используют файлы Opt-Out сookie. Например, служба веб-аналитики распознает, что вы не хотите принимать размещенные файлы сookie (далее — «заблокированные файлы сookie»). Возможность установки заблокированных файлов сookie мы отдельно указали вместе с используемыми нами веб-службами в пункте 3 раздела II. Например, разрешить соответствующие настройки в Google можно по ссылке https://myaccount.google.com/intro. Возможности установки настроек рекламы для многих других сетей вы можете найти по адресу http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/, а на сайтах http://optout.aboutads.info/ и http://optout.networkadvertising.org можно также узнать о политике рекламы и при случае отказаться от нее.

Если вы используете мобильное устройство, вы можете активировать параметр «Без отслеживания рекламы» (iOS) или «Отключить персонализированную рекламу» (Android) на устройстве с соответствующей операционной системой. Это позволит предотвратить использование Advertising ID (неперсонализированного идентификатора устройства) для предоставления рекламы, ориентированной на интересы.

Если вы удалите в своем браузере все файлы cookie или установите заблокированные файлы сookie, вам придется при необходимости заново настраивать соответствующие параметры или заблокированные файлы сookie.

Принятие файлов сookie не является обязательным условием для посещения нашего сайта. Однако если вы не примете или отключите файлы cookie, то на нашем сайте могут быть недоступны определенные возможности (например, услуги, такие как список избранного и подробности), а некоторые веб-страницы могут отображаться неправильно. 

Если вы хотите заключить с нами договор, необходимо принять определенные файлы cookie. Если вы с этим не согласны, то заключение договора невозможно.

Более подробную информацию об использовании файлов cookie можно найти на сайте Федерального союза предприятий цифровой экономики (BVDW) (некоммерческая организация).
http://www.meine-cookies.org

Если вы не хотите использовать файлы cookie, вы можете реализовать свои права с помощью технических средств, указанных в подпункте b) «Ваша возможность возражения с технической точки зрения» пункта 1 раздела II или ознакомиться с нашими указаниями о специальных файлах cookie в пункте 3 раздела II.

 

2. Использование профилей

Под термином «профилирование» закон подразумевает автоматизированный сбор данных человека. В соответствии с пунктом 4 статьи 4 «Общего регламента по защите данных» любой тип автоматизированной обработки персональных данных заключается в том, что эти персональные данные используются для оценки определенных личных аспектов, относящихся к физическому лицу, в частности для анализа или прогнозирования аспектов, связанных с работой, экономическим положением, здоровьем, личными предпочтениями, интересами, надежностью, поведением, местонахождением или изменением местонахождения этого физического лица. 

Мы, как и все, используем профили, которые основаны на вашем поведении во время пользования и совершения покупок. Ни в коем случае мы не будем принимать решения, которые могут быть вам невыгодны.

При этом мы соблюдаем наши интересы, чтобы наилучшим образом согласовать наше предложение с вашими потребностями, а также оптимизировать бизнес (на основании пункта f абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных»). Эти оценочные данные помогают нам оптимизировать релевантность нашей рекламной деятельности, более целенаправленно информировать о нашей компании и предложениях, лучше распределять ресурсы и максимально адаптировать наше информационное предложение, а также сделать его более актуальным. В своей рекламной деятельности мы также стремимся защитить вас от нежелательной или неинтересной рекламы.

Для этого мы включаем такие данные для выбора представленной вам информации, о которых вам известно, что мы ими владеем. К ним, например, относятся данные ваших транзакций на нашем веб-сайте, к примеру пробных заказов или заказов на посреднической платформе, а также при необходимости причины покупки (реклама, кампании, рекомендации), ваши запросы, полученная вами информация или ваша реакция на соответствующую рекламную информацию в почтовой рекламной или новостной рассылке и информацию, отправляемую по электронной почте (см. информацию ниже в пункте 7 раздела I).

Кроме того, мы используем видимые предпочтения, исходя из ваших запросов по нашим информационным предложениям в Интернете на различных устройствах, такие как, например, ваши данные об использовании нашего контента и ассортимент товаров при использовании ПК, смартфона или планшета.

Там, где это технически и экономически целесообразно, мы для защиты ваших интересов отделяем соответствующие данные от вашей личности, псевдонимизируем их и формируем группы (кластеры), в которых содержится подробная информация для анализирования.

Без вашего личного согласия данные оцениваются в соответствии с вышеуказанными интересами после многообразной псевдонимизации или анонимизации, что исключает связь данных с вашей личностью, чтобы мы могли улучшить свои информацию, предложения и их представление в рамках маркетинговых исследований и приема на работу.

Чтобы иметь возможность целенаправленно учитывать ваши личные интересы, мы также используем указанные выше данные о закупках и использовании, предоставленные вами по соответствующему согласию, в рамках персонализированных оценок и формируем соответствующие профили, содержащиеся в которых данные ориентированы индивидуально на вашу личность и связаны с ней.

В таком случае определение вашей личности будет осуществляться входом в систему с помощью вашего адреса электронной почты или имени пользователя. 

Продолжительность хранения и использования данных, собранных в рамках нашей деятельности в Интернете и соотнесенных с определенными группами (например, посетителями, которые реагировали на определенную рекламу), вы можете найти в наших положениях о файлах cookie.

Обработка осуществляется до момента отказа от согласия или возражения против обработки.

В остальных случаях для удаления данных, предоставленных по согласию, учитывайте указания пункта 10 раздела I.

Для анализа поведения пользователей мы используем соответствующие инструменты веб-анализа. Дополнительную информацию смотрите ниже в разделе «сведения о веб-анализе и рекламе».

Кроме того, вы можете отказаться от формирования профиля с персональными данными, а также от дальнейшего использования данных профиля в рекламных целях и отозвать предоставленные вами согласия (см. выше пункт 7 раздела I). Реализация возможности отказа от профилирования с помощью веб-анализа и рекламной деятельности, если они работают с персональными данным, осуществляется посредством принятия технических мер, которые мы описали выше в подпункте b) пункта 1 раздела II и пункте 3 раздела II для соответствующих рекламных инструментов.

 

3. Сведения о веб-анализе и рекламе

На основании наших законных интересов относительно анализа, улучшения и экономического функционирования наших предложений согласно подпункту f абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных» мы используем следующие службы:

инструменты веб-анализа

(Google Analytics)

На этом веб-сайте используется служба Google Analytics в виде Universal-Analytics для веб-аналитики. Это служба от компании Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, США («Google»). Служба Google Analytics использует файлы cookie. Информация о вашем использовании нашего интернет-предложения (включая ваш IP-адрес), полученная с помощью файлов сookie, передается на серверы Google и хранится там. Не исключено, что при этом обработка данных происходит вне сферы действия законодательства ЕС. Компания Google присоединилась к соглашению Privacy Shield, чтобы гарантировать соответствие стандартам конфиденциальности ЕС. (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

В целях вашей защиты мы сделали так, чтобы компания Google сокращала последнюю часть IP-адресов посетителей нашего сайта, IP-адреса которых относятся к странам ЕС или одному из государств-участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. Кроме того, мы заключили договор обработки заказов с компанией Google. 

С помощью идентификации, например при входе в службы Google, перечисленные выше данные также могут быть собраны и использованы независимо от устройства. Например, вы можете начать свое посещение на ПК и продолжить его на мобильном устройстве, и данные обоих устройств могут быть связаны. Мы не активировали настройку использования идентификатора пользователя и не собираем эти данные.

По нашему поручению компания Google будет использовать эту информацию для оценки вашего пользования веб-сайтом, составления отчетов о деятельности веб-сайта для нас, формирования целевых групп с похожими интересами и предоставления нам других услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета. Компания Google также может передавать эту информацию третьим лицам, если это требуется по закону или если третьи лица обрабатывают эти данные по поручению компании Google. Компания Google не будет связывать ваш IP-адрес с другими данными Google. Данные службы Analytics удаляются каждые 50 месяцев. Срок хранения данных основывается на наших интересах, а именно на возможности сравнения статистических данных в разном временном промежутке. 

Вы можете отказаться от использования файлов cookie, установив соответствующие настройки в своем браузере.

  • Использование демографических характеристик в Google Analytics

Компания Google предлагает функцию «Демографические характеристики», которая позволяет создавать подборки посетителей сайта с указанием возраста, пола и интересов.

Компания Google получает эти данные на основании рекламы, связанной с интересами, и информации о посетителях от третьих сторон. Данные не связаны с конкретным лицом и анонимизированы. 

  • Ваша возможность возражения с технической точки зрения

Если вы не хотите, чтобы информация о вашем посещении сайта передавалась в службу Google Analytics, у вас есть возможность установить в своем браузере дополнение для деактивации. Вы можете скачать это дополнение здесь. На нашем веб-сайте, оптимизированном для мобильных устройств, мы предоставили специальную возможность отключения передачи данной информации. 

Если вы не хотите получать рекламу на основе интересов, вы можете отключить использование файлов cookie компанией Google для этих целей на странице https://myaccount.google.com/intro. Кроме того, вы можете отключить использование файлов cookie компанией Google, загрузив и установив предоставленный подключаемый модуль по следующей ссылке: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

В качестве альтернативы или в браузерах на мобильных устройствах вы можете отказаться от использования службы Google Analytics, перейдя по следующей ссылке. При переходе по ссылке устанавливается файл Opt-Out cookie, чтобы предотвратить в будущем сбор данных с помощью Google Analytics на этом веб-сайте. Обратите внимание, что этот файл Opt-Out cookie работает только в этом браузере и только для этого домена. Как только вы удалите файлы cookie в этом браузере, необходимо нажать на ссылку еще раз: отключить Google Analytics

(Google Карты)

Материалы Google Карт позволяют нам отображать карту и связанные с ней службы компании Google LLC, Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, США («Google»).

При посещении веб-сайта компания Google получает информацию о том, что вы перешли на соответствующую страницу нашего веб-сайта. Кроме того, технические данные передаются в соответствии с пунктом 1 раздела II. Передача данных происходит независимо от того, предоставляет ли этот сторонний поставщик учетную запись пользователя, через которую вы вошли в систему, или нет. Если вы вошли в учетную запись Google, эти данные могут быть связаны непосредственно с вашим аккаунтом и, следовательно, с вашим личным профилем. Они используются в рекламных и маркетинговых целях в соответствии с потребностями служб Google.

  • Ваша возможность возражения с технической точки зрения 

Если вы не хотите, чтобы ваш профиль был связан с третьей стороной, необходимо выйти из системы перед использованием нашего сайта и удалить файлы cookie, полученные от компании Google, после посещения. Тем не менее, будьте осторожны, чтобы не удалить файлы Opt-Out cookie, которые должны препятствовать сбору других данных. Чтобы предотвратить использование файлов cookie или удалить их, следуйте указаниям пункта 1 раздела II, касающимся файлов cookie.

Если вы хотите отказаться от создания профиля пользователя компанией Google, воспользуйтесь своими правами.

Подробнее о целях, обработке и объеме сбора данных компанией Google LLC можно узнать здесь https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Если вы не хотите получать рекламу на основе интересов, вы можете отключить использование файлов cookie компанией Google для этих целей на странице https://myaccount.google.com/intro. Кроме того, вы можете отключить использование компанией Google файлов сookie, загрузив и установив предоставленный подключаемый модуль по следующей ссылке: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

4. Использование системы онлайн-чата SnapEngage (SnapEngage LLC)

На этом сайте с помощью технологий компании SnapEngage LLC, 1919 14th St., Suite 505, Boulder, CO 80302, США (www.snapengage.com) собираются и хранятся анонимизированные данные в целях веб-анализа и функционирования системы онлайн-чата для ответа на запросы системы поддержки в режиме реального времени. С помощью этих анонимизированных данных могут создаваться под псевдонимами профили пользования. Для этого можно использовать файлы cookie. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые локально хранятся в кэше интернет-браузера посетителя страницы. Файлы cookie позволяют идентифицировать интернет-браузер. Если информация, собранная таким образом, относится к какому-нибудь лицу, обработка осуществляется в соответствии с подпунктом f абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных» на основе нашего законного интереса к эффективному обслуживанию клиентов и статистическому анализу поведения пользователей в целях оптимизации.

Данные, собранные компанией SnapEngage, не используются для идентификации посетителя этого сайта и не соединяются с персональными данными о носителе псевдонима без личного согласия субъекта данных. Чтобы избежать сохранения файлов cookie компании SnapEngage, вы можете настроить свой интернет-браузер таким образом, чтобы в будущем файлы cookie не сохранялись на вашем компьютере или удалялись уже сохраненные файлы. Однако отключение всех файлов cookie может привести к тому, что некоторые функции на наших интернет-сайтах не будут работать. Вы можете в любой момент отказаться от сбора и хранения данных в будущем с целью создания псевдонимизированного профиля пользования, отправив нам свое возражение по электронной почте на указанный в контактных данных адрес.

5. Право на возражение против создания профилей пользования и отказ от принятия файлов cookie

Помимо прочего, согласно абзацу 4 ст. 21 «Общего регламента по защите данных» у вас есть право на подачу возражения против создания профилей пользователей, в частности, если они созданы в рекламных целях. Вы можете в любое время отозвать свое согласие на установку и использование файлов cookie в будущем. После отказа мы не будем использовать данные в осуществляемых ранее целях. Возможно, мы больше не будем обрабатывать вашу личную информацию. То, как вы можете использовать право на возражение с технической точки зрения, мы описали в указаниях о сборе данных в пункте «Ваша возможность возражения с технической точки зрения».

Свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо вопросы относительно вышеописанной возможности возражения с технической точки зрения или наших других мер защиты. (Контактные данные см. ниже).

 

III. Как мы защищаем ваши личные данные?

1. Общие меры защиты

Законом предписано создание компанией надлежащего уровня защиты данных. При этом необходимо в том числе согласовать риски, связанные с данными, вероятностью проникновения, уровнем техники и затратами. Мы предусмотрели соответствующие технические и организационные меры для обеспечения безопасности ваших данных и их обработки в соответствии с требованиями законодательства. Если у вас есть какие-либо вопросы или предложения по поводу безопасности при вводе данных, просто свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов или с нашим представителем по защите данных. Другие контактные приведены еще раз в конце этих указаний.

С помощью шифрования ваши личные данные будут надежно передаваться при оформлении заказа и при регистрации вашего личного доступа. Для этого мы используем систему кодирования SSL (Secure Socket Layer). Мы защищаем наш веб-сайт и другие системы с помощью технических и организационных мер от потери, уничтожения, изменения и распространения ваших данных посторонними лицами, а также от несанкционированного доступа к ним. Необходимо сохранять конфиденциальность информации для доступа и закрывать окно браузера после окончания работы с нашими ресурсами, особенно если вы используете компьютер совместно с другими пользователями.

2. Защита платежных данных

Ввод и передача данных вашей кредитной карты осуществляется через платежную форму компании Concardis GmbH, Хельфман-Парк 7, 65760 Эшборн (далее «Concardis»). Concardis — это платежная организация, контролируемая федеральным управлением финансового надзора Германии (BAFIN). Компания Concardis является обладателем лицензий Mastercard и VISA. Как лицензиат Mastercard и VISA, компания Concardis проходит регулярную проверку безопасности. Компания Concardis соответствует отраслевым стандартам безопасности данных при работе с платежными картами (Payment Card Industry Data Security Standard — стандарт безопасности, который поддерживается всеми основными организациями кредитных карт) для обеспечения безопасной оплаты через Интернет.

IV. Какие у меня есть права?

Вы можете реализовать свои законные права в качестве субъекта данных. 

1. Право на подтверждение и получение информации

Вы имеете право в соответствии со статьей 15 «Общего регламента по защите данных» требовать от нас подтверждения обработки ваших персональных данных. В случае, если мы обрабатываем такие данные, вы имеете право на получение бесплатной информации о ваших сохраненных данных. Информация включает в себя:

  • цели обработки;
  • категории персональных данных, которые обрабатываются;
  • получатели или категории получателей, в отношении которых персональные данные были разглашены или раскрыты повторно, в частности получатели в третьих странах или в международных организациях;
  • если это возможно, запланированный срок хранения персональных данных, а если это невозможно, критерии, определяющие эту продолжительность;
  • наличие права на исправление или удаление персональных данных субъекта или на ограничение обработки данных ответственным лицом, или права на возражение против такой обработки данных;
  • наличие права на обжалование в органах надзора;
  • если персональные данные не собираются субъектом данных: всю имеющуюся информацию о происхождении данных;
  • наличие автоматизированного вынесения решений, включая профилирование в соответствии с абзацами 1 и 4 статьи 22 «Общего регламента по защите данных», а в случае если таковое имеется, — содержательную информацию о задействованной логической схеме, а также значимости такого вида обработки для субъекта данных и предполагаемом воздействии.

Кроме того, субъект данных имеет право на получение информации о том, были ли персональные данные переданы в третью страну или международную организацию. Если это так, субъект данных имеет право получить информацию о соответствующих гарантиях, связанных с передачей данных. Если у вас возникли вопросы относительно сбора, обработки или использования персональных данных, информации или реализации других прав, свяжитесь с нами, используя контактные данные, приведенные в конце данного указания.

2. Право на исправление

Вы имеете право запросить исправление и/или дополнение у ответственного лица при условии, что обрабатываемые персональные данные, которые касаются вас, являются неточными или неполными. Ответственное лицо должно незамедлительно внести исправление.

3. Право на возражение

Вы имеете право в любое время отказаться от обработки персональных данных, касающихся вас, на основании подпункта e или f абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных». Данное право также относится к профилированию (см. обозначение понятия в пункте 2 раздела II), основанному на этих условиях.

В случае отказа от обработки данных для прямой рекламы (согласно абзацу 2 ст. 21 «Общего регламента по защите данных»), обработка данных прекращается в кратчайшие сроки после получения отказа (см. более подробную информацию в пункте 8 раздела I).

Отказ от других обработок (согласно абзацу 1 ст. 21 «Общего регламента по защите данных») на основании подпунктов e или f абзаца 1 ст. 6 «Общего регламента по защите данных» (например, проверка личности и платежеспособности) может быть осуществлен только по причинам, вытекающим из вашей конкретной ситуации, но при этом, в свою очередь, веские превалирующие законные основания могут оправдать нашу дальнейшую обработку.

Предоставленные согласия могут быть отозваны. (Контактные данные см. ниже) Вы не будете нести никаких дополнительных расходов (за исключением расходов на передачу данных по базовым тарифам вашего провайдера). 

Возражение и отказ от согласия действуют на будущее. Законность обработки данных в прошлом остается неизменной.

Ваше возражение против проверки платежеспособности может привести к тому, что мы можем предложить вам ограниченные способы оплаты или отказаться от заключения договора. 

4. Право на удаление (право на забвение)

a) Условия удаления

Вы имеете право потребовать удаления ваших персональных данных. Обратите внимание, что право на немедленное удаление (ст. 17 «Общего регламента по защите данных») («право на забвение») можно реализовать только в том случае, если существует одна из следующих причин:

  • персональные данные больше не требуются для тех целей, ради которых они были собраны или иным образом обработаны;
  • вы отменяете свое согласие, которое разрешает обработку данных согласно подпункту а абзаца 1 ст. 6 или подпункту а абзаца 2 ст. 9 «Общего регламента по защите данных», и при этом не существует другой правовой основы для обработки данных;
  • вы подаете возражение против обработки данных согласно абзацу 1 ст. 21 «Общего регламента по защите данных», и при этом нет превалирующих законных оснований для обработки данных, или вы подаете возражение против обработки данных в целях прямой рекламы согласно абзацу 2 ст. 21 «Общего регламента по защите данных»;
  • персональные данные, касающиеся вашей личности, были обработаны незаконно;
  • удаление персональных данных требуется для выполнения правовых обязательств в соответствии с законодательством Союза или законодательством государств-членов, гражданами которых являются ответственные лица;
  • персональные данные, касающиеся вас, были собраны в отношении услуг информационного общества в соответствии с абзацем 1 ст. 8 «Общего регламента по защите данных».

b) Дальнейшее право на забвение

Если мы придали огласке ваши персональные данные и обязаны их удалить согласно абзацу 1 ст. 17 «Общего регламента по защите данных», мы принимаем соответствующие меры, в том числе технические, с учетом доступных технологий и стоимости реализации для информирования лиц, ответственных за обработку персональных данных, о том, что вы, как субъект данных, потребовали удалить все ссылки на эти персональные данные или их копии и дубликаты.

c) Исключения для права удаления

Обратите внимание, что наряду с вышеизложенными условиями следующие исключения могут оправдать отклонение вашего запроса на удаление:

права на удаление нет, если обработка необходима;

  • для осуществления права на свободу выражения мнений и информации;
  • для выполнения каких-либо правовых обязательств, которые требуют обработки данных в соответствии с законодательством Союза или государств-членов, гражданами которых являются ответственные лица, или для выполнения задачи, которая представляет общественные интересы или происходит от пользования государственной властью, которой задача передана ответственному лицу;
  • по соображениям общественного интереса в области общественного здравоохранения в соответствии с подпунктами h и i абзаца 2 ст. 9, а также абзацем 3 ст. 9 «Общего регламента по защите данных»;
  • в целях общественного интереса, для архивных, научных или исторических исследований либо для статистических целей согласно абзацу 1 ст. 89 «Общего регламента по защите данных», если право на удаление предположительно делает осуществление этих целей данной обработки невозможным или серьезно влияет на них;
  • для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий.

5. Право на ограничение обработки данных

Ваше право на ограничение обработки данных предоставляется вам, если вы оспариваете правильность персональных данных на срок, который позволяет нам проверить точность персональных данных, или если вы отказываетесь от удаления в случае неправомерной обработки и вместо этого требуете ограничения на использование персональных данных. Вы также можете воспользоваться данным правом, когда мы больше не нуждаемся в этих данных, если вы требуете эти личные данные для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий. Наконец, вы можете реализовать данное право, если вы возражаете против обработки данных в соответствии с абзацем 1 ст. 21 «Общего регламента по защите данных» и еще не установлено, преобладают ли законные основания ответственного лица над вашими основаниями.

Если обработка данных ограничена, эти данные могут быть обработаны только с вашего согласия или для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий, или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по причинам важного общественного интереса Союза или государства-члена. Возможность постоянного хранения остается в силе. Если ограничение на обработку данных было отменено в соответствии с вышеуказанными условиями, мы уведомим вас об этом прежде, чем оно будет аннулировано.

6. Право на передачу данных

Вы имеете право на передачу предоставленных вами нам данных, которые мы обработали на основе действующего согласия или обработка которых была необходима для заключения или исполнения действующего договора, в «структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате». Вы также имеете право требовать прямой передачи другому ответственному лицу, если это технически возможно.

Право существует только в том случае, если не нарушаются права и свободы других лиц.

7. Обеспечение ваших прав

Чтобы задать вопрос или реализовать ваши права, свяжитесь с нашей службой поддержки (например, по адресу datenschutz@jab.de).

Вы также можете обратиться к нашему уполномоченному по защите данных. Этот сотрудник занимается урегулированием жалоб. Вы можете связаться с нашим уполномоченным по защите данных с помощью следующих контактных данных:

адрес эл. почты: datenschutz@JAB.de

Кроме того, если с вашей точки зрения мы не относимся к вашей просьбе надлежащим образом (независимо от любого другого административного или судебного средства правовой защиты), вы имеете право подать жалобу в ответственный за защиту данных орган надзора государства-члена, в котором вы находитесь, располагается ваше рабочее место или произошло предполагаемое нарушение.

V. На что я даю согласие?

Вы при необходимости даете согласие на получение рекламной корреспонденции или на использование определенных данных (например, для рассылки новостей или услуг в рамках авторизации и т. д.). Если вы дали нам согласие, мы сохраняем его текст. Согласие может быть отозвано. Для этого просто свяжитесь с нами по адресу datenschutz@jab.de. Затем мы отправим вам необходимую информацию по электронной почте.

Защита данных

Если в рамках интернет-предложения предусмотрена возможность ввода личных или деловых данных (электронные адреса, фамилия, адреса), то разглашение этих данных со стороны пользователя осуществляется исключительно на добровольных началах. Пользование и оплата всех предлагаемых услуг, насколько это технически возможно и приемлемо - разрешены также без указания таких данных или с указанием анонимных данных либо псевдонима.

Данный сайт поддерживает Google Analytics, веб-аналитическая служба, предоставляемая Google Inc. (Google). Google Analytics использует “Cookies”, текстовые файлы, размещенные на Вашем компьютере, являются предметом статистической обработки. Информация, поступающая от “Cookies” об использовании данного сайта, как правило, передается и хранится на серверах Google в США. В случае анонимного активирования IP адреса на данном сайте, Google сократит ваш IP адрес в пределах государств-членов Европейского Союза и других государств Договора о Европейской экономической зоне. Только в исключительных случаях полный IP адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. По запросу оператора данного веб-сайта, Google будет использовать информацию для анализа использования веб-сайта, составления отчетов о действиях на сайте и предоставления дополнительных услуг, связанных с работой сайта и использованием Интернета. Google не будет ассоциировать IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках Google Analytics, с любыми другими данными Google. Вы можете отказаться от использования “Cookies”, выбирая соответствующие настройки в браузере, однако необходимо учитывать, что в случае отказа вы не сможете использовать все функциональные возможности этого сайта. Кроме того, вы можете предотвратить сбор и обработку данных, связанных с сайтом (включая Ваш IP-адрес), загрузив и установив программное расширение по адресу: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru